Here is
important news for researchers in Carmelite studies, released via CITOC in Rome
this week.
The
foundation of the Research Institute of the Carmelite Province of Germany
In Mainz on 3rd and 4th of May, 2016, the constituent assembly of the Research Institute of the Carmelite Province of Germany took place. The Prior Provincial, Fr. Dieter Lankes presented certificates of appointment to the director of the institute, Edeltraud Klueting PhD, T.O.Carm. and to the members of the committee, Elisabeth Hense PhD T.O.Carm (assistant director), Christine Riedl-Valder PhD, Monika Storm PhD, Prof. P. D. D. Michael Plattig O.Carm. and Bro. Andreas H. Scholten PhD, O.Carm.
According to its statutes, the purpose and aim of the institute is the "scientific investigation of the history, spirituality, charism, culture and learning of the Carmelite order". To this end, scientific projects that examine the rich cultural heritage of the Carmelite order past and present, will be initiated, accompanied and completed. Besides the editing of publications on Carmelite topics, it is planned to organize and hold different events such as symposia, conferences, seminars etc. The newly founded Research Institute will also have the task of providing professional assistance by securing and making accessible the historical, artistic and cultural heritage of the German province (e.g. archives, libraries, treasures of art and cultural possessions) as well as engaging in co-operation with other Carmelite institutes (e. g. the Institutum Carmelitanum in Rome). The Research Institute is supported by the German Carmelite Province and is based in Bamberg.
The Provincial expressed his thanks to the director and the members of the committee: by their willingness to commit themselves in this way to the spiritual and cultural heritage of our order in Germany, he said, they were making an important contribution to the Carmelite Order's presence in church and society.
www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------
Creación del Instituto de investigación de la Provincia alemana de los Carmelitas
Los días 3 y 4 de mayo de 2016 tuvo lugar en Maguncia (Mainz), Alemania, la sesión constituyente del Instituto de investigación de la Provincia alemana de los Carmelitas. El Prior Provincial, P. Dieter Lankes, O.Carm., entregó los nombramientos a la directora del Instituto, doctora Edeltraud Klueting, T.OCarm, y a los miembros de la Comisión, doctora Elisabeth Hense, T.OCarm. (subdirectora), doctora Christina Riedl-Valder, doctora Monika Storm, doctor P. Michael Plattig, O.Carm., profesor, y doctor Fr. Andreas H. Scholten, O.Carm.
De acuerdo con los Estatutos, el objetivo del Instituto es "la investigación académica de la historia, espiritualidad, carisma y cultura de la Orden Carmelitana". Con este fin se pretende promover, acompañar y realizar proyectos de investigación concernientes a la rica herencia de la Orden Carmelitana, del pasado y del presente. Además de publicaciones sobre temas carmelitanos, se organizarán y realizarán diversos eventos (simposios, conferencias, seminarios, etc.); la protección y valoración de la herencia cultural de la provincia de Alemania será cuidada competentemente (archivos, bibliotecas y obras de arte). Además, la colaboración con otros Institutos carmelitanos (p. e, el Institutum Carmelitanum de Roma) es un compromiso del Instituto, que será gestionado por la provincia alemana con sede en Bamberg. El Prior Provincial agradece a la directora y a los miembros de la comisión su disponibilidad y compromiso a favor de la herencia espiritual de la Orden en Alemania, contribuyendo de esta manera a la presencia del Carmelo en la Iglesia y en la sociedad
www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------
Fondato l'Istituto di ricerca della Provincia tedesca dei Carmelitani
Dal 3 al 4 maggio 2016 si è svolta a Mainz in Germania la seduta costitutiva dell'Istituto di ricerca della Provincia tedesca dei Carmelitani. Il Priore Provinciale P. Dieter Lankes, O.Carm., ha consegnato i documenti di nomina alla direttrice dell'Istituto Dott.ssa Edeltraud Klueting T.OCarm e ai membri del comitato Dott.ssa. Elisabeth Hense T.OCarm (vicedirettrice), Dott.ssa. Christine Riedl-Valder, Dott.ssa. Monika Storm, Prof. P. Dott. Michael Plattig O.Carm. e Fr. Dott. Andreas H. Scholten O.Carm.
Secondo gli Statuti, l’obiettivo dell'Istituto è "la ricerca accademica della storia, della spiritualità, del carisma e della cultura dell'Ordine Carmelitano". Per questo scopo si intendere avviare, accompagnare e ultimare progetti di ricerca che trattano la ricca eredità dell'Ordine Carmelitano, passata e presente. Oltre a pubblicazioni inerenti temi carmelitani, si organizzeranno e si svolgeranno vari eventi (simposi, conferenze, seminari etc.); la protezione e valorizzazione dell'eredità culturale della provincia di Germania sarà curata in modo competente (archivi, biblioteche e opere d'arte). Inoltre, la collaborazione con gli altri Istituti carmelitani (p.e. Institutum Carmelitanum a Roma) costituirà un impegno dell'Istituto, che sarà gestito dalla Provincia tedesca avente sede a Bamberg.
Il Priore Provinciale ringrazia la direttrice e i membri del comitato per la disponibilità nell’impegnarsi a favore dell'eredità spirituale e culturale dell'Ordine in Germania, contribuendo così alla presenza del Carmelo nella Chiesa e nella società.
www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------
In Mainz on 3rd and 4th of May, 2016, the constituent assembly of the Research Institute of the Carmelite Province of Germany took place. The Prior Provincial, Fr. Dieter Lankes presented certificates of appointment to the director of the institute, Edeltraud Klueting PhD, T.O.Carm. and to the members of the committee, Elisabeth Hense PhD T.O.Carm (assistant director), Christine Riedl-Valder PhD, Monika Storm PhD, Prof. P. D. D. Michael Plattig O.Carm. and Bro. Andreas H. Scholten PhD, O.Carm.
According to its statutes, the purpose and aim of the institute is the "scientific investigation of the history, spirituality, charism, culture and learning of the Carmelite order". To this end, scientific projects that examine the rich cultural heritage of the Carmelite order past and present, will be initiated, accompanied and completed. Besides the editing of publications on Carmelite topics, it is planned to organize and hold different events such as symposia, conferences, seminars etc. The newly founded Research Institute will also have the task of providing professional assistance by securing and making accessible the historical, artistic and cultural heritage of the German province (e.g. archives, libraries, treasures of art and cultural possessions) as well as engaging in co-operation with other Carmelite institutes (e. g. the Institutum Carmelitanum in Rome). The Research Institute is supported by the German Carmelite Province and is based in Bamberg.
The Provincial expressed his thanks to the director and the members of the committee: by their willingness to commit themselves in this way to the spiritual and cultural heritage of our order in Germany, he said, they were making an important contribution to the Carmelite Order's presence in church and society.
www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------
Creación del Instituto de investigación de la Provincia alemana de los Carmelitas
Los días 3 y 4 de mayo de 2016 tuvo lugar en Maguncia (Mainz), Alemania, la sesión constituyente del Instituto de investigación de la Provincia alemana de los Carmelitas. El Prior Provincial, P. Dieter Lankes, O.Carm., entregó los nombramientos a la directora del Instituto, doctora Edeltraud Klueting, T.OCarm, y a los miembros de la Comisión, doctora Elisabeth Hense, T.OCarm. (subdirectora), doctora Christina Riedl-Valder, doctora Monika Storm, doctor P. Michael Plattig, O.Carm., profesor, y doctor Fr. Andreas H. Scholten, O.Carm.
De acuerdo con los Estatutos, el objetivo del Instituto es "la investigación académica de la historia, espiritualidad, carisma y cultura de la Orden Carmelitana". Con este fin se pretende promover, acompañar y realizar proyectos de investigación concernientes a la rica herencia de la Orden Carmelitana, del pasado y del presente. Además de publicaciones sobre temas carmelitanos, se organizarán y realizarán diversos eventos (simposios, conferencias, seminarios, etc.); la protección y valoración de la herencia cultural de la provincia de Alemania será cuidada competentemente (archivos, bibliotecas y obras de arte). Además, la colaboración con otros Institutos carmelitanos (p. e, el Institutum Carmelitanum de Roma) es un compromiso del Instituto, que será gestionado por la provincia alemana con sede en Bamberg. El Prior Provincial agradece a la directora y a los miembros de la comisión su disponibilidad y compromiso a favor de la herencia espiritual de la Orden en Alemania, contribuyendo de esta manera a la presencia del Carmelo en la Iglesia y en la sociedad
www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------
Fondato l'Istituto di ricerca della Provincia tedesca dei Carmelitani
Dal 3 al 4 maggio 2016 si è svolta a Mainz in Germania la seduta costitutiva dell'Istituto di ricerca della Provincia tedesca dei Carmelitani. Il Priore Provinciale P. Dieter Lankes, O.Carm., ha consegnato i documenti di nomina alla direttrice dell'Istituto Dott.ssa Edeltraud Klueting T.OCarm e ai membri del comitato Dott.ssa. Elisabeth Hense T.OCarm (vicedirettrice), Dott.ssa. Christine Riedl-Valder, Dott.ssa. Monika Storm, Prof. P. Dott. Michael Plattig O.Carm. e Fr. Dott. Andreas H. Scholten O.Carm.
Secondo gli Statuti, l’obiettivo dell'Istituto è "la ricerca accademica della storia, della spiritualità, del carisma e della cultura dell'Ordine Carmelitano". Per questo scopo si intendere avviare, accompagnare e ultimare progetti di ricerca che trattano la ricca eredità dell'Ordine Carmelitano, passata e presente. Oltre a pubblicazioni inerenti temi carmelitani, si organizzeranno e si svolgeranno vari eventi (simposi, conferenze, seminari etc.); la protezione e valorizzazione dell'eredità culturale della provincia di Germania sarà curata in modo competente (archivi, biblioteche e opere d'arte). Inoltre, la collaborazione con gli altri Istituti carmelitani (p.e. Institutum Carmelitanum a Roma) costituirà un impegno dell'Istituto, che sarà gestito dalla Provincia tedesca avente sede a Bamberg.
Il Priore Provinciale ringrazia la direttrice e i membri del comitato per la disponibilità nell’impegnarsi a favore dell'eredità spirituale e culturale dell'Ordine in Germania, contribuendo così alla presenza del Carmelo nella Chiesa e nella società.
www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment